做公眾人物，難免要包裝人設，但吳千語母親是家庭主婦，父親在菜市場賣叉燒，這顯然不符合大眾對漂亮女明星家庭背景的期待。
於是，不知出自何人之手，吳千語的身份經過一番「改頭換面」，就成了對外宣傳的那個版本：有八分之一混血，母親是國語老師，所以吳千語國語很好，方便到內地發展；父親在澳洲做生意，身份是餐館老闆，所以吳千語英文也很流利。
7/21
國外長大，自然少浸染人情世故這些，所以吳千語「很單純」「無添加」。
事實上，吳千語國語好，是因為她在杭州出生。
而為了把背景編得更真實可信一些，當時報道還稱吳千語小學時在澳洲留學，中學才回香港讀書。
8/21
吳千語和林峰戀愛期間，把男方拿捏得死死的，又是購物又是旅行，被指拜金覬覦豪門，結果兩人分了。
9/21
