文字天書!姪子手寫菜單「全是注音+圖案」讓阿姨買燒烤 看到崩潰:「誰來幫我翻譯」

圖片來源:爆怨公社(下同)

其實仔細看看這張「有字天書」, 可以發現姪子雖然有許多字不會寫, 但為了表達清楚, 還是發揮了無限的創意力, 像是菜單上的第一個品項, 因為不會寫「豬」就用圖案代替, 加上後面的注音,不難辨認那就是「豬血糕」, 另外還有「雞心」、「青椒」等, 都算很好推論出答案來。

不過,其中有幾項就真的難倒了阿姨, 例如倒數第二的「包ㄘㄨㄥBacon」, 短短一行字,竟然夾雜了注音與英文, 讓人完全搞不懂小孩想表達什麼。

3/5